-
61 bad
[ba:d]subst.купальняbadställe, badhus————————[ba:d]subst.купание, окунаниеdoppning i vatten, dopp (även om andra vätskor)badplats -en--место для купания, пляжbadgäst--дачник, курортник————————[ba:d]ber,просил————————ванна, баня, купальное заведение -
62 blank
[blang:k]adj.блестящий; пустойglänsande, skinande; utan skrift, tomdet blev blankt nej (klart nej) på vårt förslag--наше предложение было встречено однозначным нет————————adj.блестящий, сверкающий -
63 blänker
[bl'eng:ker]verbблестетьglänsa, skina, glimma, stråla, glittra -
64 djup
[ju:p]adj.глубокийsom har stort avstånd till botten; som går långt ner eller inbråddjup--обрыв, пропасть, безднаmeterdjup--метровая глубина; глубиной в (один) метр————————[ju:p]adj.глубокийhöggradig, kraftig, stark————————[ju:p]adj.глубокийlåg, dov (om röster, toner etc)————————[ju:p]subst.глубинаavståndet från ytan till botten; ställe långt ner (eller in)på tre meters djup--на глубине трёх метров, на трёхметровой глубинеdras ner i djupet--погрязнуть, пойти на дноgå på djupet med (gå igenom grundligt)--проникнуть в сущность (изучить основательно)havsdjup--морская глубина, морские глубиныbråddjup--бездна, пропастьdjupgående--глубокий, глубоководный————————глубина, бездна————————adjсерьезный, глубокий -
65 frusen
[²fr'u:sen]adj.заледеневшийtillfrusen, isbelagd————————[²fr'u:sen]adj.замёрзший————————adj.замерзший, мерзлый, мороженый -
66 fyr
[fy:r]subst.огоньsätta fyr på något--зажигать что-л.————————[fy:r]subst.маяк -
67 härrör
[²h'ä:rö:r]verbпроисходитьgiftet i sjön härrör från tiden före 1965--ядовитые вещества попали в озеро ещё до 1965 г. -
68 kastar
[²k'as:tar]verbброситьkasta ett öga på (något) (titta på)--бросить взгляд на что-л.————————[²k'as:tar]verbвыбрасыватьkassera, slänga (bort)kasta yxan i sjön (ge upp)--сдаться, капитулировать -
69 kobbe
[²k'åb:e]subst.островок————————скалистый островок, тюлень -
70 landsätter
land+sätter[²l'an:dset:er]verbвысаживатьplacera på land (från sjön el. luften) (vanligen om soldater)landsättning--высадка, десантирование -
71 lugn
[lung:n]adj.сдержанныйta det lugnt! (hetsa inte upp dig!)--успокойся!————————[lung:n]subst.покойmycket lite rörelse (om atmosfär etc. ostördhet)lugnet före stormen (det lugn som råder innan något våldsamt inträffar)--затишье перед бурей————————[lung:n]subst.спокойствие————————[lung:n]adj.тихийsom rör sig mycket lite (om atmosfär etc. ostörd, fridfull)————————спокойствие, тишина————————adjспокойный, смирный, тихий -
72 nationalförsamling
national+församling[²nat:sjon'a:lför_sam:ling]subst.национальное собрание -
73 nere
[²n'e:re]adv.внизу————————[²n'e:re]adj.грустныйhon var väldigt nere efter mammans död--после смерти матери она впала в депрессию -
74 sjösätter
sjö+sätter[²sj'ö:set:er]verbспускать судно на воду -
75 sluttar
[²sl'ut:ar]verbсклоняться -
76 stationär
[sta(t)sjon'ä:r]adj.стационарный -
77 stationerar
[sta(t)sjon'e:rar]verbразмещатьplacera, förläggaförbandet är stationerat i Stockholm--военная часть расположена в Стокгольме -
78 stupar
[²st'u:par]stupade (el.1stöp) stupat stupa(!)verbгибнутьfalla i strid, dö————————[²st'u:par]stupade (el.1stöp) stupat stupa(!)verbпадатьfalla omkull, störta (till marken) (särskilt av trötthet)————————[²st'u:par]stupade (el.1stöp) stupat stupa(!)verbнаклоняться -
79 tillflöde
[²t'il:flö:de]subst.притокvatten som rinner till och in i större vattensamling, biflod (även om mängden vatten)tillflödet till sjön har minskat--объём воды, поступающей в озеро, уменьшился -
80 västra
См. также в других словарях:
Sjón — is the pen name of Sigurjón Birgir Sigurðsson (born August 27, 1962). His pen name is formed from his given name (Sigurjón), and means Sight .Sjón is an Icelandic author and a poet. He was awarded the The Nordic Council s Literature Prize in 2005 … Wikipedia
Sjon — Sjón Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson (* 27. August 1962 in Reykjavík) ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film (Dancer in the Dark), berühmt … Deutsch Wikipedia
Sjón — (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson (* 27. August 1962 in Reykjavík) ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film Dancer in the Dark, bekannt … Deutsch Wikipedia
Sjon — Sigurjón Birgir Sigurðsson Pour les articles homonymes, voir Sigurðsson. Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson, né à Reykjavík le 27 août 1962, est un artiste et un intellectuel islandais. Il a débuté sa carrière d écrivain avec le recueil de poèmes … Wikipédia en Français
Sjón — Sigurjón Birgir Sigurðsson Pour les articles homonymes, voir Sigurðsson. Sjón ou Sigurjón Birgir Sigurðsson, né à Reykjavík le 27 août 1962, est un artiste et un intellectuel islandais. Il a débuté sa carrière d écrivain avec le recueil de poèmes … Wikipédia en Français
Öster-Sjön — Öster Sjön, der östlich der Ålands Insel gelegene Eingang zum Bottnischen Meerbusen … Pierer's Universal-Lexikon
Sigurjón Birgir Sigurðsson — Sjón Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson (* 27. August 1962 in Reykjavík) ist ein isländischer Autor und Künstler. Er wurde durch seine Liedtexte für Björk, insbesondere für Lars von Triers Film (Dancer in the Dark), berühmt … Deutsch Wikipedia
Sigurjón Birgir Sigurðsson — Sjón o Sigurjón Birgir Sigurðsson (Reikiavik, Islandia, 27 de agosto de 1962) es un artista e intelectual islandés. Comenzó pronto su carrera, publicando Sýnir (Visiones), en 1978. Aunque se ha dedicado sobre todo a la poesía también ha tocado… … Wikipedia Español
Homogenic — Студийный альбом Бьорк … Википедия
Skugga-Baldur — Schattenfuchs (isländ. Skugga Baldur) ist der Titel eines 2003 erschienen Kurzromans des isländischen Autors Sjón (mit vollem Namen: Sigurjón Birgir Sigurðsson). Im Jahr 2005 wurde der Autor dafür mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates… … Deutsch Wikipedia
Selmasongs — banda sonora de Björk Publicación 18 de septiembre de 2000 (Europa) 19 de septiembre de 2000 (EEUU) Género(s) música electrónica … Wikipedia Español